Hoje - 06 de janeiro - Dia dos Reis Magos -
e por uma razão do destino, também um dos meus nomes de família.....Reis.
Hoje, em Espanha,
é o dia da entrega dos presentes de Natal...
e eles estão corretos,
pois reza a Bíblia e a tradição
que foram os Reis Magos
quem levaram os presentes ao menino Jesus....
Incenso, Mirra e Ouro.
Cá em Portugal além de ser o dia de Reis,
também temos as Janeiras.
Só vim a conhecer esta tradição
depois que cheguei cá a Portugal há quase 6 anos...
O que são as Janeiras????
"As Janeiras ou Reizadas são constituídas por grupos
de crianças e gente moça que vão de porta em porta
cantar quadras singelas, dando as boas festas aos moradores
e recebendo em troca oferta de bolos, nozes, passas,
castanhas piladas, figos secos, pinhões, outros petiscos e vinho...."
(apud p. 18 do livro Natal do Minho ao Algarve Açores e Madeira
da Planeta Editora)
E como são as quadras singelas??
Eis alguns exemplos do mesmo livro:
As janeiras são cantadas
Do Natal até os Reis;
Olhai lá por vossas casas
Se há coisa que vós nos deis.
Nós vimos lá de baixo
Da terra dos bons pastores;
Vimos pedir a Janeira
A casa destes senhores.
Vinde-nos dar a janeira,
Se no-la houverem de dar;
Nó9s somos de muito longe,
Não podemos cá voltar.
Boas festas, boas festas,
Aqui haja neste dia,
Que lhas manda o Rei do Céu
Com prazer e alegria.
Pombinho que está rolando
Por cima da carvalheira
Viva o senhor desta casa
Mais a sua companheira...
E quando recebem os presentes, agradecem, como por exemplo, a cantar:
Deitemos-lhes a despedida
Por cima do laranjal;
Viva a dona desta casa,
Vivam todos em geral.
Mas....., tudo tem um mas,
se os donos da casa não os atenderem ou não derem nada,
também levam cantigas:
Estas casas são bem altas
Pintadas de vermelhão
Oxalá que a ventania
Pregue com elas no chão!
Esta casa cheira a unto,
mora aqui algum defunto!
e a outras, algumas inclusive nada politicamente corretas....
Enfim são as tradições....
Infelizmente, esta tradição,
já pouco é cultivada....
Somente nas aldeias do interior de Portugal,
onde ainda vive o Portugal verdadeiro,
com gentes simples e boas...
e que vão cantando as janeiras...
Sei que neste ano,
na aldeia,
de onde a minha família
é originária, cantou-se as Janeiras
 |
| "Reis Magos seguindo a estrela" - Basílica de St. Denis, Paris |
Portanto, para todos os amigos e amigas
desejo um Feliz Dia de Reis,
e que alguém lembre-se de cantar as Janeiras....
Pintura retratando as Janeiras
Meninha, cantar as Janeiras é uma tradição, infelizmente em desuso , nas cidades.
ResponderEliminarPena que se percam esses rituais que fazem parte da nossa história coletiva.
Beijo