- Viagem ao Brasil V

E continua o relato da Viagem ao Brasil...

Em específico hoje vou mostrar algumas fotografias

tiradas quando da visita a Escola da Lee Albrecht.

Há coincidências interessantes,

e acredito nelas.....

Na viagem a Campinas

chegamos no último dia de novembro

e voltamos no dia 01 de dezembro.

Passamos lá dois dias....

E a Lee lembrou que há dois anos

no dia 01.12.2009

eu fiz o primeiro comentário no blog dela.

Quem poderia supor que dois anos depois

estaria lá em pessoa..

O mundo dá muitas voltas....

Coloca voltas nisso!

Eu e o meu marido fomos recebidos

de forma tal,

que nunca conseguirei retribuir tanta atenção,

tanto carinho.....

Haviam várias alunas,

e dois senhores, esposos de duas alunas...

fizeram companhia ao meu marido

e assim ele não se sentiu

o bendito ao fruto entre tantas mulheres...

e a falarem de bordados, linhas, agulhas, tecidos....

Ainda bem que tenho um marido

paciencioso com os meus bordados.

As fotografias que estão à seguir

não estão na ordem em que foram tiradas,

pois tem fotografias tiradas pela minha máquina,

pela do meu marido,

pela da Nahid e pela da Lee.

mas vou por uma legenda para terem uma ideia do

que se trata.

A caixa menor ganhei da aluna Dirce, tendo dentro um agulheiro em forma de coração...muito bonita - tanto a caixa como o agulheiro....A caixa maior, ganhei de Lee, bordada por ela, é muito bonita...Veio recheada de sabonetes e outros produtos muito cheirosos... E por fim, o saquinho ganhei da Riitta, bordado em ponto canotilho ( para as brasileiras é o ponto rococó) e aplicações de frivolité ...Todas as três peças maravilhosas...



Em detalhe a caixa que ganhei da Lee, aberta, mostrando o que tinha dentro: produtos da Natura



o saquinho da Riitta...., em detalhe: o bordado

A caixa que ganhei da Dirce...

Pelo fato do meu blog ter sido um dos três que mais trânsito teve para o blog da Lee,

ganhei uma caixa recheada de lindos objetos e dois kits de criação da Lee.....

Não há palavras para descrever a generosidade da Lee......

Kits para bordar, com designer da Lee, que eu comprei, com exceção do da esquerda, que também ganhei....
um botão em forma de flor, que comprei na Escola.....
uma caixinha Iraniana, que ganhei da Nahid.......maravilhosa!!!!

um anjinho que ganhei da Célia.......Muito bonito.....

o bouquet de linha, que ganhei à chegada na Escola...

No dia 30.11. a ver bordados numa das salas de aula da Escola, com a Lee, com a Riitta

que já esteve cá em Portugal na minha casa ......e outras alunas.
Outra foto do dia 30.11.2011, onde se vê a Lee, a Riitta, Eu, a Nahid, a Regina, e outra senhora, a quem peço desculpas, mas não me lembro o nome.....Eram tantas senhoras.....
Outra foto do dia 30.11

Nesta foto pode ser observado que a atenção ao que uma das alunas falava era tanta que nem percebemos que alguém estava a fotografar....em 30.11.2011

A conversar com a Célia, outra gentil senhora....em 30.11.2011
Em 30.11, no delicioso almoço que nos foi servido....

Em 30.11 a me servir da entrada do almoço....
Uma pose especial com a Riitta em 30.11.2011
Fotografia tirada logo na chegada em 30.11.2011

Esta foto foi tirada no dia 01.12.2011 numa rua de Campinas

pelo meu marido, onde estou eu com a Nahid.

Eu e a Lee, no dia 01.12.2011,

na saída para o almoço....

Com as alunas da tarde, no dia 01.12.2011

No dia 01.12., uma foto de Campinas...

01.12 - outra imagem de Campinas - muito verde.....

01.2. Campinas vista do alto....

01.12. Campinas no horizonte....linda cidade

Outra vista de Campinas - foto tirada do alto em 01.12.

No almoço que a Riitta nos ofereceu em 01.12

que por sinal estava muito gostoso....

Não me lembro o nome do Restaurante...

Almoço em 01.12. - outra foto

O meu marido no almoço em 01.12.2011

O primeiro prato....legumes, saladas.....

O segundo prato - arroz com peixe Robalo, ervilhas e cenouras....delicioso...

outro foto do segundo prato em 01.12.2011
Campinas na tarde do dia 01.12.2011 -

em seguida choveu tanto que as ruas ficaram alagadas

com tanta água....
Uma vista interna da Escola de Bordados....
Outro cantinho da Escola....
Uma parede maravilhosa onde estão expostos lindos trabalhos de bordados...
Vitrine ( Montra para os portugueses) da Escola de Bordados....

- Blogs Maravilhosos!!

Jeanneke é uma senhora holandesa

que que tem um blog ( endereço abaixo)

de patchwork....

Também os vende...

E está propondo um trabalho em grupo para os 365 dias do ano...

É uma grande empreitada,

mas o resultado é fabuloso,

além do que servirá para aproveitar aqueles restinhos de tecidos

que temos em casa....

Faça uma visita e veja com os seus próprios olhos......

http://www.jeanneke.com/#home

Aqui dois exemplos da tarefa diária, ou seja,

para cada dia deverá ser feita uma casinha.....

Já estou atrasada 8 dias.....

Um grande abraço, com votos de Bom Domingo...

Hoje cá temos um lindo dia de sol,

que mais parece início de primavera......

- Toalhinha de Bandeja

- Eu não consigo ficar parada....mesmo nas férias,

tenho que ter algum trabalho de agulha para fazer.....

E o mesmo ocorreu quando estive no Brasil há menos de 1 mês..

Em casa dos meus pais ainda tenho linhas, tecido

e desta forma fiz dois trabalhinhos, iniciei outro e dei andamento

a outros mais demorados...

Isso mesmo!!! Faço vários ao mesmo tempo...

Sempre fui assim e não consigo perder essa mania....

É uma loucura, reconheço...

Mas de médico e de louco, todos temos um pouco.

Muito bem:

Este post é para mostrar como está

a Toalhinha de Bandeja que estou a fazer utilizando

o esquema Textiles, que a Lee Albrecht

gentilmente colocou a disposição na net.

Se você tiver interesse no esquema ,

visite a Lee no endereço abaixo,

que o encontrará ..

http://leealbrecht.blogspot.com/2011/11/historia-de-um-tecido.html

Ainda não terminei a Toalhinha,

mas vou mostrá-la assim mesmo...

O incrível é que cortei o tecido no "olhometro"

e deu certinho numa bandeja que tenho cá em casa.....

Aqui a toalhinha com um canto já bordado

em blackwork,

que neste caso é colorido...

As xícaras de chá foi um presente que dei a minha mesma no natal....

O bonequinho de Natal comprei no Paraguai, quando lá estive no final do ano..

Desculpem, pois apesar de já ter passado o Natal,

gostei tanto desse bonequinho que resolvi colocá-lo na foto...

Um detalhe do bordado, juntamente com dois cravos quebrados,

do molho que hoje comprei...

Outra foto do conjunto.....

Eu mudei um pouco as cores,

considerando que usei linhas que tinha em casa.

Por último, deixo-vos a foto do vaso com flores que comprei hoje,

com votos de Bom Final de Semana.

- Viagem ao Brasil IV

Não pode passar de hoje !

Há dois meses estava chegando ao Brasil....

e entre as viagens que lá fiz,

destaca-se uma:

A Viagem a Campinas para visitar a Lee Albrecht,

a sua Escola, e suas amigas alunas....

Nunca tinha ido a Campinas, apesar de ser paulista,

pois nasci em Marília, no Estado de São Paulo.

Tínhamos pensado em sair de Cascavel, no Estado do Paraná,

para ir a Campinas , no Estado de São Paulo ,

por avião, mas o aeroporto daquela cidade tinha estado

em reparo e ainda não estava operando....

E desta forma, optamos por ir de ônibus

( autocarro para os portugueses).

Foram mais de 1000 Kms...,

mas como diz o ditado:

quem corre de gosto não se cansa!

Para vocês terem uma ideia

saímos de Assis Chateaubriand,

no Estado do Paraná

( Estado é o mesmo que Província cá em Portugal ou Espanha)

distante de Cascavel 90 Kms,

logo depois do almoço,

pois o ônibus saia de Cascavel pelas 16 horas....

Chegou da cidade de Foz do Iguaçu atrasado,

lá pelas 17 horas...

A viagem foi por Campo Mourão,

Maringá, no Estado do Paraná.

Quando chegamos a Londrina,

ainda no Estado do Paraná,

perto da meia noite ,

ainda não tínhamos jantado...

Informamos o motorista da Viação Garcia que íamos ao

banheiro,

e além disso passamos pela Lanchonete da Rodoviária

para comer um lanche ligeiro...

Qual não é a surpresa,

quando chegamos ao local onde o ônibus devia estar,

ele já não lá estava.......

Perdemos o ônibus....

Fomos atrás de solução,

e esta foi esperar o próximo ônibus da Viação Garcia

que vinha, salvo engano de Loanda, para Campinas....

Uma hora e pouco depois lá fomos nós com o outro ônibus...

A nossa mala foi no anterior...

Uma saga, levada no bom humor.....

Era para termos chegado as 6 horas em Campinas....

Era, disse o bem....

pois chegamos passava das 10 horas....

Passamos por cidades que nunca tínhamos visitado..

Sorocaba, Indaiatuba, Piracicaba, Salto, etc, etc....

Chegando a Campinas fomos nos informar com o motorista

como obter a nossa mala,

que segundo a informação encontrava-se na garagem da

Viação Garcia, do outro lado da cidade...

imaginem: uma cidade com mais de 1 milhão de habitantes!!!!!

Pedimos o endereço para lá ir,

mas gentilmente eles se ofereceram para nos levar no próprio ônibus que

nos tinha levado até Campinas....

Lá fomos nós no ônibus, na primeira fila

da parte superior, a apreciar a cidade

e lá encontramos a mala

e mais uma vez, gentilmente,

nos levaram até a porta do hotel, que a Lee,

também de uma forma, super gentil, nos tinha reservado.

Tomamos um banho,

e aguardamos a chegada de duas alunas da Lee

que nos foram buscar

para nos levar à Escola.

Foi nesse momento que conhecemos a Regina e a Nahid

duas simpáticas senhoras......

Nahid ( como o próprio nome já indica)

é uma Iraniana....e a Regina, uma Brasileira...

A chegada à Escola de Bordados da Lee,

no Bairro do Cambui,

foi linda.........

Muito bem:

De agora em diante vou mostrar as fotos.......

Momento em que chegamos à porta da Escola, com a Lee à porta...,

( foto tirada pela Nahid). Ainda não a tinha cumprimentado....

Fui recebida com um Bouquet de Flores...

ooopppsss,

de Linhas, envoltas por tecido rosa muito clarinho...

Linda e sui generis ideia......

http://leealbrecht.blogspot.com/2011/11/dia-de-festa.html

Aqui com a Lee,

já com algumas lembranças/presentes/prendas/regalos a serem trocados.....

A Lee já fez algumas matérias a respeito da minha visita....

Querem ver?

http://leealbrecht.blogspot.com/2011/12/novo-dia.html

Por agora,

ficamos por aqui,

pois senão a matéria ficará muito grande.....

A seguir farei outra matéria

a continuar o assunto..

- Janeiras e Dias de Reis

Hoje - 06 de janeiro - Dia dos Reis Magos -

e por uma razão do destino, também um dos meus nomes de família.....Reis.

Hoje, em Espanha,

é o dia da entrega dos presentes de Natal...

e eles estão corretos,

pois reza a Bíblia e a tradição

que foram os Reis Magos

quem levaram os presentes ao menino Jesus....

Incenso, Mirra e Ouro.

Cá em Portugal além de ser o dia de Reis,

também temos as Janeiras.

Só vim a conhecer esta tradição

depois que cheguei cá a Portugal há quase 6 anos...

O que são as Janeiras????

"As Janeiras ou Reizadas são constituídas por grupos

de crianças e gente moça que vão de porta em porta

cantar quadras singelas, dando as boas festas aos moradores

e recebendo em troca oferta de bolos, nozes, passas,

castanhas piladas, figos secos, pinhões, outros petiscos e vinho...."

(apud p. 18 do livro Natal do Minho ao Algarve Açores e Madeira

da Planeta Editora)

E como são as quadras singelas??

Eis alguns exemplos do mesmo livro:

As janeiras são cantadas

Do Natal até os Reis;

Olhai lá por vossas casas

Se há coisa que vós nos deis.

Nós vimos lá de baixo

Da terra dos bons pastores;

Vimos pedir a Janeira

A casa destes senhores.

Vinde-nos dar a janeira,

Se no-la houverem de dar;

Nó9s somos de muito longe,

Não podemos cá voltar.

Boas festas, boas festas,

Aqui haja neste dia,

Que lhas manda o Rei do Céu

Com prazer e alegria.

Pombinho que está rolando

Por cima da carvalheira

Viva o senhor desta casa

Mais a sua companheira...

E quando recebem os presentes, agradecem, como por exemplo, a cantar:

Deitemos-lhes a despedida

Por cima do laranjal;

Viva a dona desta casa,

Vivam todos em geral.

Mas....., tudo tem um mas,

se os donos da casa não os atenderem ou não derem nada,

também levam cantigas:

Estas casas são bem altas

Pintadas de vermelhão

Oxalá que a ventania

Pregue com elas no chão!

Esta casa cheira a unto,

mora aqui algum defunto!

e a outras, algumas inclusive nada politicamente corretas....

Enfim são as tradições....

Infelizmente, esta tradição,

já pouco é cultivada....

Somente nas aldeias do interior de Portugal,

onde ainda vive o Portugal verdadeiro,

com gentes simples e boas...

e que vão cantando as janeiras...

Sei que neste ano,

na aldeia,

de onde a minha família

é originária, cantou-se as Janeiras

"Reis Magos seguindo a estrela" - Basílica de St. Denis, Paris

Portanto, para todos os amigos e amigas

desejo um Feliz Dia de Reis,

e que alguém lembre-se de cantar as Janeiras....

http://eb1dacruztorrao.blogspot.com/2010/02/cantar-as-janeiras-ii.html

Pintura retratando as Janeiras

http://concertinassemeiranembeira.blogspot.com/2011/01/as-janeiras-nas-aldeias-serranas-de.html

- Saladecostura

Saladecostura...

é assim mesmo, tudo junto, o nome de um blog

- feito pela Lúcia de Porto Alegre Brasil -

que eu sigo...

Até ai tudo normal,

já que sigo alguns blogs que me despertaram a atenção....

E no caso em questão,

gosto do que vejo....

As últimas matérias são sobre bainhas abertas,

assunto que me interessa......

Pois muito bem,

olhando com atenção para a página desse blog,

deparo-me na parte destinada Quem sou eu

com uma pequena fotografia de uma toalhinha de bandeja

com um bordado em ponto cruz,

cujo esquema eu parecia conhecer,

ou melhor,

parecia-me que tinha sido eu a fazer

e a disponibilizar aqui no meu blog...

Escrevi para a Lúcia a perguntar....

Maria Filomena disse...

Lucia, acabo de descobrir que a foto que você tem junto ao seu perfil - uma toalhinha de bandeja com uma xícara - super linda.....tem um bordado em ponto cruz...
Diga-me por favor: esse esquema foi feito por mim?? Se não foi, é muito parecido com um que eu fiz....Se a resposta for positiva, poderia me disponibilizar uma fotografia em grande???? Gostaria imenso de colocar no meu blog....,
um grande abraço de Maria Filomena

4 de janeiro de 2012 07:45

E a resposta veio em seguida:

Olá Filomena!

Boa noite.
sim a foto que vê em meu perfil é uma toalhinha que eu bordei a partir de um gráfico que você disponibilizou.

anexo envio a foto pra você.

Obrigado por sempre me dar um incentivo.

E eu respondi:

Lua,

eu não sabia, mas desconfiei...

Fico super feliz que tenha bordado um esquema que eu fiz....

Isso significa que eu fiz algo que agradou a alguém,

nesse caso você...

muito obrigada....

vou postar.....

beijos de Maria Filomena

Caras amigas, tudo isto é para dizer que o bordado une as pessoas...

enquanto estamos a falar de bordados e trabalhos afins,

não estamos a matutar sobre coisas negativas,

não estamos a falar mal de ninguém,

e estamos a produzir algo que nos faz feliz....

Lúcia Muito obrigada por me fazer feliz...com uma trabalho seu....

Se você quiser o esquema, basta ir em

http://filomena-crochet-tricot-costura.blogspot.com/2009/12/bloco-bizantino.html

E abaixo, a parte do blog que me fez pensar no meu esquema.....

Quem sou eu

Lúcia Elisa Garcia Machado

Porto Alegre, RS, Brazil

Meu nome completo é Lúcia Elisa Garcia Machado, me assino abreviadamente como Lúcia Machado, sou artesã, autodidata, questionadora, leitora voraz, filósofa incompleta. O nome saladecostura e o blog com esse nome existe desde fevereiro de 2006.

- Flores, Frutas e o Cão Piloto

Cá no hemisfério Norte é época do inverno!!!

Até ai nada de estranho,

todavia cá em Portugal,

ainda que tenhamos dias chuvosos e cinzentos

no inverno, temos também lindos dias ensolarados

e algumas flores e frutos.....

Hoje de manhã quando sai para ir ao Hospital

( minhas consultas de acompanhamento)

o termômetro às 8 horas marcava 2 graus....

Bbbbbrrrrrrrrrrr um frio danado,

mas o sol enchia-nos de boa disposição,

de esperança em dias bons, e acima de tudo,

em muita saúde....

Graças a Deus, o meu problema de saúde parece estar controlado,

mas tenho que ficar sempre atenta.....e estou!!!!!

Quando voltei, o dia tão ensolarado,

uma máquina fotográfica nova e algumas flores

foi motivo que saísse a fotografar...

Foram 55 fotografias, das quais

mostro-vos algumas.......

como forma de agradecer por estar viva,

por ter superado a doença,

agradecer a Deus e a Nossa Senhora

o fato de poder bordar, ter amizades,

ter o carinho da família......

enfim, tudo de bom que tenho na minha vida.

Espero que gostem........

Como não podia deixar de ser, tive como companhia a minha sombra....

o Cão Piloto....super curioso...com quase 3 anos, que os fará em 19 de maio próximo....

A curiosidade era tanta que chegou junto à máquina.....

Aqui algo despertou a sua atenção e acabou por fazer pose,

ainda que inconscientemente...

uma sardinheira solitária ,( gerânio) a luzir no vaso todo desfolhado....

uma rosa amarela......

tangerinas...lindas, luzidias, apetitosas...

à espera de serem colhidas..

e aqui um pequeno pé de goiaba,

pequeníssimo, com apenas 3 goiabas,

nas sua primeira " ninhada de filhotes"

A goiaba em seu esplendor, já madura......

E aqui, uma das 3 já cortada.....

Foi saboreada por mim e pelo meu marido.....

super doce, apesar do inverno.....

A estrelícia..., com suas cores alegres, despudoradamente enfeita o pequeno jardim

uma camélia matizada, linda...

um vaso protegido do frio, recompensou-nos com muitas flores...

as cores são esmaecidas, mas lindas em sua singeleza.....

pormenor das flores do vaso acima

PS - não me esqueci que tenho ainda mais postagens sobre a viagem ao Brasil,

mas não aguentei e resolvi mostrar estas ...

um grande abraço a todas.

- Reticello

Reticello

Cá estãos meus últimos pontinhos no Sampler de Reticello

que a Lee Albrecht nos anda a ensinar através do

Intercâmbio Internacional de Bordado Lee Albrecht

Reticello pelo Mundo

A Lee, no seu blog Flores no Jardim,

só sobre o assunto Reticello tem 29 posts....

Confira!!!

http://leealbrecht.blogspot.com/search/label/Reticello

Vale a pena ver!!! Ah, se vale!!!!!

Pois bem, a última etapa, ou seja,

alguns enchimentos, eu fiz no último dia do ano de 2011

e no primeiro deste ano,

na aldeia, ao pé da lareira.....

Muito frio....

Ainda agora, quando voltávamos de Sesimbra,

de uma visita a uns amigos,

o termômetro do carro marcava 3 graus....Isso mesmo!!!!

Mas é tempo dele, e necessário...

Na Europa, quando chega o Natal e o Ano Novo,

o Sr. Frio sempre está à espera!!!

Bem, voltamos ao Reticello!!!!!

Nada de se perder pelo caminho!

Uma vista geral do Sampler...

Estas fotos foram as primeiras tiradas com uma nova máquina que comprei hoje...

Ainda estou a aprender a trabalhar com ela...

O detalhe do primeiro preenchimento que fiz....

Gostei imensamente de fazer esta flor...

A segunda flor, com um detalhe nos cantos....

Gostei também de a fazer....

Estes são fáceis de fazer, mas o primeiro ficou um bocado largo...

Tenho que praticar..

Este não é difícil,

mas tenho que saber dosar os tamanhos.....

No geral, ainda não está do jeito que eu quero:

Tem ainda muita imperfeição,

mas eu chego lá...

praticando, praticando.....

Lee muito obrigada por possibilitar

que eu aprenda este tipo de bordado,

que cá para nós,

estou gostando imenso de

aprender e fazer.....

Um grande abraço para todas.

- Sorteio de Ano Novo

Vale a pena participar!!!

Vá ao blog da Priscila e veja como!!!

http://pripri-artmimos.blogspot.com/2012/01/sorteio-de-ano-novo.html

Os prêmios???

Todos esses ai em baixo!!!!