Amigas que me visitam !!

domingo, 3 de julho de 2011

- Para quem só entende a língua portuguesa!!!!





Sou seguidora do blog holandês
e nesse blog descobri um chale em tricot,
intitulado Xale Haruni
cujo adjetivo que encontro para o definir é:
MARAVILHOSO!!!!

Pois muito bem!!!
Não é que achei a receita traduzida para o português!!!!

Se tiverem interesse aqui vai o endereço:

e no endereço acima poderá visualizar o mesmo chale em outras cores....
Todas muitos bonitas, contudo este bordeaux é maravilhoso....
estou me repetindo....

8 comentários:

Rosa disse...

Lo scialle Haruni è meraviglioso! Io l'ho realizzato e lo posso dire per certo! Io ho seguito le spiegazioni in inglese e non ho avuto difficoltà pur essendo alla prima esperienza con gli scialli con questa costruzione. Quindi lo consiglio a tutte le tue lettrici di lingua portoghese.
Buon lavoro a tutte e un abbraccio a te Filomena!
Rosa

Maria Filomena disse...

traduzindo o que disse a Rosa:


Harun xale é maravilhoso! Eu fiz e posso dizer com certeza! Segui as explicações em Inglês e não tive problemas, embora a primeira experiência com os xales com esta construção. Então, eu recomendo a todos os seus leitores do idioma Português.
Boa sorte a todos e um abraço Filomena!
rosa



Rosa, muito obrigada,
com abraços de MF

deise CRAFTS... disse...

Querida Filomena,
Não está se repetindo o xalé é maravilhoso mesmo!
Beijos! Ótima Semana!

helena frontini disse...

Mesmo em português, nunca entendo as explicações do tricot! Que pena, é bem bonito.

fios de renda disse...

De facto é lindíssimo. Obrigada por partilhar.
manela

Valéria disse...

Oi Maria Filomena, obrigada por mencionar a tradução da receia no Tricô em Prosa. Fiquei curiosa: você já tricotou esse xale?

Beijo,
Valéria Garcia

Rosa disse...

Grazie per la tua visita e per il commento che mi hai lasciato Filomena! E grazie per esserti iscritta fra i miei lettori fissi. Ne sono davvero onorata!
Io seguo con grande interesse il tuo blog da molto tempo.
Ti abbraccio,
Rosa

Aal disse...

Thank you for loving my Haruni! Hope you visit my blog an other time :)
Love, Aal