Amigas que me visitam !!

Mostrar mensagens com a etiqueta língua portuguesa. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta língua portuguesa. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 19 de novembro de 2012

- Natal para Bordar!

Uma pequena prenda para as minhas amigas do blog..
Como estamos há um mês do Natal,
ainda dará tempo para bordar uma pequena prenda,
um pequeno enfeite, se assim desejar.























E para finalizar, por hoje,
lindas poesias de Miguel Torga
sobre o NATAL.



NatalNinguém o viu nascer.
Mas todos acreditam
Que nasceu.
É um menino e é Deus.
Na Páscoa vai morrer, já homem,
Porque entretanto cresceu
E recebeu
A missão singular
De carregar a cruz da nossa redenção.
Agora, nos cueiros da imaginação,
Sorri apenas
A quem vem,
Enquanto a Mãe,
Também
Imaginada,
Com ele ao colo,
Se enternece
E enternece
Os corações,
Cúmplice do milagre, que acontece
Todos os anos e em todas as nações.
Miguel Torga
NatalDevia ser neve humana
A que caia no mundo
Nessa noite de amargura
Que se foi fazendo doce...
Um frio que nos pedia
Calor irmão, nem que fosse
De bichos de estrebaria.
Miguel Torga
Natal
Leio o teu nome
Na página da noite:
Menino Deus...
E fico a meditar
No milagre dobrado
De ser Deus e menino.
Em Deus não acredito.
Mas de ti como posso duvidar?
Todos os dias nascem
Meninos pobres em currais de gado.
Crianças que são ânsias alargadas
De horizontes pequenos.
Humanas alvoradas...
A divindade é o menos.
Miguel Torga

Natal 
Nem pareces o mesmo,
Deus menino
Exposto
Num presépio de gesso!
E nunca foi tão santa no teu rosto
Esta paz que me dás e não mereço.

É fingida também a neve
Que te gela a nudez.
Mas gosto dela assim,
A ser tão branca em mim
Pela primeira vez.
Miguel Torga


E se bordar o esquema, não se esqueça: avise-me...mande-me uma foto.......

abraços de MF















































































Se quiser saber mais sobre Miguel Torga,
excelente poeta português
(merecia o Nobel, pelo conjunto da sua obra e da sua vida).
basta ir ao Google......










terça-feira, 30 de outubro de 2012

- Toalha de Bandeja ou Pano de Tabuleiro

De vez em quando coloco por aqui as diferenças entre
os termos da língua portuguesa usados em  Portugal
e no Brasil....

Assim temos:
Toalhinha de Bandeja ou Pano de Tabuleiro...
Já fiquem avisadas.....
Falamos a mesma língua...em termos....
relativamente...., mas no contexto que uma palavra é usada
conseguimos discernir o significado.
Muito bem!!!!
Tudo isto é para vos mostrar a toalhinha de bandeja que postei
anteriormente, e que a Ieda, do blog Favo de Mel

http://meldocemelado.blogspot.pt/

pediu para mostrar mais de perto.












































Acho que assim dá para ver melhor o bordado...

E já que falávamos das diferenças da Língua Portuguesa,
eis mais algumas....

Assim temos que:
 no Brasil é ....e em Portugal é:
- caipira ....para ....saloio...
- acostamento....para ...berma de estrada
- banheiro....para ....casa de banho
- torta....para....tarte
- rocambole....para.....torta.
- carona ....para.....boleia. ( lê-se boléia)
- rastelo....para......ancinho
- casa de ferragens....para .....drogaria.
- sebo....para....alfarrabista.

Estes são alguns dos exemplo de que agora me lembro...

domingo, 4 de março de 2012

Xale Haruni


Xale ou Xaile???
Acredito que os dois estão corretos...
mas vou pesquisar e depois conto...

Agora só quero mostrar o meu Xaile Haruni...

Já o terminei...
ficou enorme......
mas era assim mesmo que eu queria..

Como precisava de uma modelo para o fotografar,
pedi a essa linda senhora de 84 anos,
de nome Albertina,
minha cunhada.
A Albertina,
é uma mulher prendada....
faz trabalhos lindíssimos
em bordado,
em crochet,
em tricot
e cozinha maravilhosamente bem.....
além do que, é uma cabeça jovem.....
Já deu para perceber que gosto imenso da
minha prima cunhada...



O xaile de frente......


de lado

pelas costas.....


detalhe do barrado

E já que estávamos a promover um desfile do xaile Haruni,
aproveitamos e apresentamos um outro xaile,
em crochet, feito pela filha da Albertina, a C...
muito bonito....
Reparem na colcha em crochet ao fundo.....

Como sou bem mais alta do que a Albertina,
o tamanho do xaile ficou bom para mim....

Se você quiser fazer um....não é difícil -
basta ir ao blog
Neste endereço encontrará todos os pormenores,
inclusive com vídeos sobre como fazer os pontos...

Cá em Portugal, a um desfile de moda, dá-se o nome de Passagem de Modelos...
Como podem ver, falamos a mesma língua em Portugal e no Brasil,
mas há diferenças e muitas.....!!!!!